sábado, 9 de fevereiro de 2013

Variação Linguística

Olá, pessoal, o tema agora é algo que faz parte de nossa vida diária, mas que nem sempre nos damos conta. Vamos refletir um pouco sobre o fenômeno da variação linguística:

Como sabemos, quem faz uma língua são seus falantes. Assim sendo, o homem, como ser que está sempre em mudanças, diariamente incorpora novos aspectos linguísticos ao idioma. 

Influências estrangeiras, novas palavras e expressões, gírias, enfim, uma série de elementos que faz com que a língua seja algo vivo e que está sempre em mudança. 

Essas mudanças e variações que uma língua possui é o que chamamos de VARIAÇÃO LINGUÍSTICA. Ou seja, a língua varia de acordo com os diferentes ambientes socioculturais nos quais é usada. 

Mas cuidado: Não podemos pensar que essa mudança seja uma evolução. Não existe uma época ou um lugar no qual se fale uma língua mais "certa" ou "evoluída", o que existem são diferentes maneiras de se falar um mesmo idioma. Essas maneiras são perfeitamente eficazes na função da linguagem: A COMUNICAÇÃO.


Uma mesma língua pode variar historicamente, que são as mudanças que sofre com o passar do tempo, geograficamente, ou seja, de região para região na qual é falada, socialmente, dependendo do grupo sociocultural no qual uma língua é falada (faixa etária, grupos, classes sociais etc.) e estilisticamente, que é nossa capacidade de adequar o estilo de nossa linguagem dependendo do ambiente no qual a utilizaremos. Esta última variação é de extrema importância, porque é dela que depende nosso desempenho na hora de nos comunicarmos. 

Por exemplo: um bom usuário da língua é aquele que consegue adequá-la à situação de uso: usa uma linguagem formal em textos formais, ou uma linguagem mais relaxada em textos que não exigem um grau de formalidade mais elevado, como em conversas entre amigos, bate papo na internet e conversas do dia-a-dia em geral.

Dentre todas essas variações, encontra-se a NORMA PADRÃO, ou NORMA CULTA, ou ainda a LÍNGUA PADRÃO, que é a língua de maior prestígio social, usada em livros, revistas, documentos oficiais e textos formais em geral. Não podemos dizer que essa é a variação correta, pois, como vimos, não há uma língua correta, e sim uma variação de maior perstígio, que é a língua culta.

Agora é com você:

Observe os textos abaixo e diga a variação linguística predominante em cada um. Lembre-se: as variações podem ser históricas, geográficas, sociais ou estilísticas.


1:


                                                      2:
                                                      3:
Festa à Fantasia na Folia
A fantasia não é obrigatória, mas as crianças que forem ao baile com elas irão concorrer a brindes. A festa terá a presença do ator Nicholas Torres, 13, que interpreta Jaime Palilo na novela "Carrossel".

4:

5:

6:



7:


8:
"paixão (do verbo latino, patior, que significa sofrer ou suportar uma situação dificil) é uma emoção de ampliação quase patológica. O acometido de paixão perde sua individualidade em função do fascínio que o outro exerce sobre ele. É tipicamente um sentimento doloroso e patológico, porque, via de regra, o indivíduo perde parcialmente a sua individualidade, a sua identidade e o seu poder de raciocínio. "

9:


 10:


 11:



 12:



13: 


14:



Podem responder nos comentários, ou, no caso dos alunos, nos cadernos. Em alguns dias eu posto as respostas.